Места

Что посмотреть

смотреть всё →

Случайное фото

Интересные факты

Семьи в Шри-Ланке

Обычаи местной семейной жизни.

Продолжительность жизни

Сколько живут люди на Шри-Ланке?

Название страны

Шри-Ланка и Цейлон: история названий.

Шри-Ланкийский флаг.

Что собой символизирует Шри-Ланкийский флаг.

все факты →

Интересные факты 

: Название страны

Название страны

Шри-Ланка получила своё имя только в 1972 году, после обретения независимости. Название страны можно перевести как "благословенная (священная) земля". До этого всему миру было известно название Цейлон. Слово "Цейлон" является исковерканной "калькой" исковерканной "кальки". Или даже нескольких. Дело в том, что жители острова называли себя "сингалами", что переводится как "львиная кровь". А свою землю - "Сингаладвипа" - "Земля Сингалов". Арабы торговавшие с коренным населением исковеркали название до "Серендиб" (это слово встречается в сказках "Тысяча и одна ночь". Португальцы же, пришедшие в шестнадцатом веке и вовсе перепутали все буквы и превратили "сингала" в "сейлао", голландцы пришедшие позже, переделали "сейлао" в "зейлан", а сменившие их англичане изменили "зейлан" на "цейлон". Под этим странным именем страна просуществовала вплоть до 1972 года, когда местное население, после обретения свободы от  колониальной зависимости, решило само дать имя своей стране. Теперь во всём мире используют слово "Шри-Ланка", что вполне соответствует правде - край этот, действительно, благословенный.